Wskazówki

KOTLETY VIDEO RICE

z możliwością tworzenia własnych programów

Spis treści

  1. parametry techniczne
  2. Opcje
  3. zarządzanie
  4. Instrukcja i przepis książka
  5. eksploatacja
  6. testowanie
  7. odkrycia

Jednym z głównych multivarok Redmond - RMC-250 - jest wykonana kolejny krok wytwarzania automatyzacji. Teraz użytkownik ma prawo do wprowadzania zmian w programach pracy algorytmu, który pozwala łatwo powtórzyć gotowanie, dla których nie było odpowiednie „standard” programu.

multivarka Redmond RMC-250

parametry techniczne

Ogólna charakterystyka
producentRedmond
Nazwa modeluRedmond RMC-250
typmultivarka
pobór mocy860 W
materiał obudowy plastikowy
kolor obudowyczarny, złoty metalik
pojemność misy4 L (użyteczna objętość 2,8 litra)
materiał miskastal nierdzewna
obejmujący miskę antyadhezyjną ceramiczny anato
Gwarancja producenta25 miesięcy
zarządzanie
Rodzaj sterowaniaelektroniczny
Typ przycisksensoryczny
pokazLCD z kolorowych świateł
utrzymując temperaturę24 godziny
opóźniony start24 godziny
wskaźnikiWłączenie, ogrzewania
dodatkowe funkcjeMultipovar, Chef
Waga i wymiary
Opakowanie (W x B x T)43 x 34 x 27 cm
waga7 kg

Opcje

Multivarka jest w kartonowym pudełku, wyposażona w uchwyt z tworzywa sztucznego. Ścisłe czarny natychmiast dostosowuje kupującego o tym, że w środku jest „poważny” instrument, który wymaga szacunku do samego siebie. Na polu, jak to jest w zwyczaju w Redmond, przedstawia mężczyznę w futurystyczne ubrania i okulary „z filmu o przyszłości”. Ponadto, kupujący będą mogli bezpośrednio zapoznać się z prawie wszystkich urządzeń harateristikami i cieszyć się zdjęcia gotowych potraw.

multivarka Redmond RMC-250

Po otwarciu okna, wewnątrz można znaleźć:

  • bardzo multivarku
  • kubek
  • Pojemnik-parowiec
  • stanąć na parze
  • Kosz do smażenia
  • Szczypce do wyodrębnienia kielich
  • miarka
  • łyżka z tworzywa sztucznego i chochla
  • Uchwyt na łyżkę
  • szpatułka silikonowe
  • książka kucharska
  • książka serwisowa
  • instrukcje
  • z przewodem zasilającym przełącznika
multivarka Redmond RMC-250

Nietrudno zauważyć szereg akcesoriów, które pochodzi z tego modelu jest blisko potencjalnego maksimum - nie ma, i nożyczki, ułatwiający wyciąganie gorących kubków, a nawet szpatułki silikonowy - przedmiot, naszym zdaniem, jest konieczne dla tych, którzy regularnie przygotowuje multivarka. Warto zauważyć, że osobnym przełącznikiem na kablu zasilającym. Dzięki nim można całkowicie odłączyć urządzenia bez wyjmowania wtyku z gniazda.

multivarka Redmond RMC-250

Multivarka zewnątrz wygląda jak urządzenie bardzo wysokiej jakości. Wysoka jakość wykonania, drogie wyglądający plastik, chrom przycisk otwierania dachu - wszystko to rozwija się w odnodnoznachno pozytywne wrażenie. Przeprowadzanie multivarka jest wyposażony w specjalny długopis, który składa się w normalnym stanie i nie przeszkadzają w procesie gotowania.

Warto także zauważyć obecność mechanizmu, dzięki któremu pokrywa nie jest konieczne, aby utrzymać: otwiera, stopniowo spowalnia ruch. W rezultacie, nie ostry dźwięk, żaden efekt „skakania Multivarki”, dobrze znany właściciele tańszych modeli.

Wewnętrzna pokrywa tradycyjnie jest wymienny, w tym przypadku jest zamontowany na dwóch zapadek. Zawór pary w nowym modelu jest usuwane z wnętrza po usunięciu pokrywę wewnętrzną, przymocowana do zatrzasku.

multivarka Redmond RMC-250

Miska i inne akcesoria

Człon filiżanka zestawie, nie tylko ładnie wygląda, ale również wytwarza wrażenie jakość produktu zgrubiałe ściany i ciężki (830 g), nie tylko pozwalają, aby zapewnić bardziej równomierne nagrzewanie, ale także wygładzają wahania temperatury podczas PETN zasilania. Ze względu na ceramicznych wyrobów powłokowych podczas gotowania nie palą lub przyklejają się do ścianek miski (nie można wyjąć chleb bez żadnych problemów).

multivarka Redmond RMC-250

Jedyną wadą tej miski - małą objętość: łącznie z 4 litrów, który jest dostępny dla nieco mniej niż 3 litrów (około 2,8). Powyżej tej kwoty istnieje niebezpieczeństwo, że wrzącej zupy zostaną spryskane przez zawór parootvedeniya.

Dodatkowe akcesoria do tego modelu jest prawie nie ma (prawie wszystko, co możliwe jest już w zestawie). Zainteresowani mogą nabyć dodatkowe słoiki z jogurtu lub dodatkową kubka. Ale nie vetchinnitsu przyzwyczaić do tego modelu: to po prostu nie będzie pasować do wnętrza. W przyszłości producent obiecuje zwolnić dodatkowe modelu kubki, ale teraz jest do kupienia tylko jedna opcja, która pokrywa się ze wzorem zawartym w opakowaniu.

zarządzanie

Multivarka jest wyposażony w ekran LCD z podświetleniem trójkolorowym i służy do sterowania osiem klawiszy dotykowych.

multivarka Redmond RMC-250
  • Ogrzewanie / Anuluj - włączanie / wyłączanie funkcji grzania; Przerwanie programów gotowania; zresetować parametry wejściowe
  • Opóźniony start - umożliwiają instalację opóźnionego trybie startowym; Przejście do wyboru minut / godziny w trybie; Nagraj swój własny program gotowania
  • Start / Avtopodogrev - włączenie wybranego programu gotowania; wstępnie wyłączania funkcji avtopodogreva
  • T ° CC - przełączenie trybu ustawień temperatury i w aplikacjach czasu automatycznego gotowania
  • Menu - przełącznik, aby wybrać tryb programowania automatycznego gotowania; reset fabryczny wybranego programu; Powraca do ustawień domyślnych na wszystkich programach
  • - | + - zwiększenie / zmniejszenie godziny i minuty w trybach ustawień godzin ustawienie czasu gotowania i rozpocząć opóźnienia; Temperatury redukcji w programie automatycznym
  • OK - przejście do następnego kroku w trybie wyboru, automatycznego programu, ustawienia czasu i temperatury gotowania, aktualny czas
Czytaj więcej:   Sałatka z liści rukolą

Wszystkie przyciski i ekran przez samą swoją wielkość znacznie przekracza średnią. etykiety przycisku, nazwy programów, wybrana temperatura i inne istotne informacje będą w stanie zobaczyć nawet osoby z wadami wzroku. Dodatkowo, ekran wyposażony jest trójkolorowym podświetleniem, pozwalając tylko okiem, aby zrozumieć, że w tej chwili robi multivarka. Jeśli ekran świeci się na czerwono - to proces gotowania; pomarańczowy - gotowanie nad, i przeniesiony do trybu multivarka avtopodogreva; zielony - urządzenie gotowe do użycia, albo czeka aż opóźnionego startu.

multivarka Redmond RMC-250

Pojawia się następujące okno:

  • wartości temperatury w programach
  • Proces przygotowania (pasek postępu z działów)
  • automatycznych programów gotowania
  • / Zegar wskaźnik czasu startu aktualny czas / Delay
  • Tryb czas rozpoczęcia aktualny czas / opóźnienie
  • Tryb czas gotowania
  • Funkcjonuje on nagrzewa naczynia / avtopodogreva

Jak widzimy, na ekranie wyświetla się praktycznie wszystkie informacje, które mogą być wymagane w procesie tworzenia programów lub gotowania. Interfejs również nie zawodzi: rozpocząć korzystanie multivarka nawet nie można otworzyć podręcznik (oczywiście, tworzenie programów za pomocą „Master Chef” jeszcze do zapoznania się z instrukcjami autora - proces, który jest dalekie od oczywistości).

Instrukcja i przepis książka

multivarka Redmond RMC-250

Regulamin załączony do Redmond RMC-250 dostarcza odpowiedzi na praktycznie wszystkie pytania, które mogą pojawić się podczas korzystania z urządzenia. Tutaj można znaleźć tabelę temperatur, w których zaleca się przygotowanie różnych potraw, jak również tabelę czasu zalecanych do gotowania na parze. Instrukcje i szczegółowy opis jest osadzony programów oraz tabelę zużyte warunki temperaturowe (niestety, gdy aktualna temperatura nie jest wyświetlana standardowych programów).

Książka kucharska zawiera 200 przepisów kulinarnych, posortowane według typu .. Kaszy, zupy, dania główne, palenie, przystawki, dania na parze sałatek i przystawek, chleba, fondue, itd Każdy przepis towarzyszy fotografii kolorowej, nie tylko bezpośrednio na szczegółach strona ale także w spisie treści, tak że posiłki mogą być wybrane „na obrazie” bezpośrednio ze spisu treści. Niemal każda potrawa ma dodatkową wskazówka: czasami oczywiste (służyć Grochówka z grzankami pszenicy), a czasem nieoczekiwane (do kałamarnicy w śmietanie, jak się okazuje, jest najlepsza szafran).

Prawdopodobnie jedyny zarzut o receptur - tajemnicze słowo „przyprawy”, który można znaleźć na każdej stronie drugiej. W większości przypadków zakłada się, że wiesz już, który należy dodać przyprawy do ryżu, i które - w nadziewany bakłażan (w niektórych receptur, jednak zaleca przyprawy wymienione w „Zarząd”). Niestety, Redmond nie spieszy się, aby nas zadowolić z nowych receptur: prawie wszystkie z 200 receptur podanych w książce, już nam znane z książki receptur dla Multivarki Redmon RMC-M150. Dla przeciętnego nabywcy tego faktu jest prawdopodobnie niezauważone, ale nam wydaje się być nawiązując do faktu, że modele te są niemal identyczne pod względem cech.

W istocie, w odniesieniu do dostępnych warunkach temperatury są praktycznie identyczne: od 35 ° C do 170 ° C, przy RMC-250 i od 35 ° C do 180 ° C, przy RMC-M150. Ciekawe, okazało się, że w odniesieniu do maksymalnej temperatury RMC-250 także stanowi rodzaj kroku do tyłu - tylko zwiększenie maksymalnej temperaturze od 170 ° C do 180 ° C, jedna z głównych zalet RMC-M150 w odniesieniu do jeszcze starszych topovoy multivarka Redmond - RMC-M90.

eksploatacja

multivarka Redmond RMC-250

Wskazane jest, aby użyć pierwszego kubek do mycia i gotowane w wodzie multivarka pół cytryny, aby wyeliminować zapach technicznej. Pozostała część urządzenia jest w pełni gotowy do pracy.

RMC-250 stanowi 21 automatycznego programu, i dokładnie takiej samej 27 ręcznych programów dopasowania (co w rzeczywistości oznacza, że ​​można ustawić niezależnie od 35 do 170 stopni z przyrostem co 5 stopni temperatury). Oto lista automatycznych programów, których nazwy mówią same za siebie:

  • hartowanie
  • pieczenie
  • Gotowanie / Fasola
  • zupa
  • belka
  • Ziarna ryżu /
  • makaron
  • parowy
  • pilaw
  • żywność dla niemowląt
  • twaróg
  • jogurt
  • rozmarzenie
  • gra
  • owsianka mleko
  • deep-fry
  • pizza
  • chleb
  • desery
  • wyrazić

Wśród nich szczególną wagę przywiązuje się do programu „oszukania” przeznaczonej do gotowania trudne mięsa i dużych kawałków mięsa i drobiu, w temperaturze 95 ° C, a następnie - 85 ° C, a także nowy program „sera”, umożliwiając gotowanie twaróg w temperaturze 95 ° C C (po 4 zegarki - 35 ° C). Tryb „Smażone” został przeniesiony do osobnego programu.

Reszta zestawu programów jest dość standardowy dla nowoczesnego multivarok Redmond (to łatwo zrobić samemu, porównując program do tych stosowanych w Redmond RMC-M150.

Multivarka pozwala wstępnie wyłączyć funkcję avtopodogreva. Avtopodogrev również nie włączy się podczas gotowania na poziomie mniejszym niż 75 stopni, co jest dość logiczne: jeśli masz zamiar obsługiwać produkt w tak niskiej temperaturze, w uzupełnieniu do ogrzania go pod koniec programu jest mało prawdopodobne, aby być wymagane. W normalnym trybie, funkcja „Avtopodogrev” będzie działać przez 24 godzin. W tym samym czasie, można ustawić funkcję „Opóźnienie startu”. Instalacja krok uczyni się 5 minut.

Czytaj więcej:   DANIA Delicious Eastern Cuisine ze zdjęciem

Opóźniony początek zegar opóźnia czas przygotowania startu do 24 godzin. W tym przypadku, ze względu na możliwość rzeczywistego czasu montażu, użytkownik nie będzie musiał obliczyć, ile trzeba, aby rozpocząć gotowanie kaszy aby zmusić go do 9 rano. Uwaga: w RMC-250 nie trzeba określić czas początku gotowania oraz czas , w którym potrawa powinna być gotowa .

W przypadku przerwy w dostawie prądu w multivarka istnieje pamięć trwała, co zapewnia zachowanie wszystkich ustawień niestandardowych (w tym ustawienia opóźnionego startu) przez 2 godziny. Jeżeli w tym czasie zasilanie elektryczne zostanie wznowione, będzie multivarka nadal pracować w określonym trybie.

"Master Chef"

multivarka Redmond RMC-250

„Master Chef” - jedna cecha, która odróżnia RMC-250 od poprzednich modeli. „Master Chef” pozwala zastąpić dowolny z predefiniowanych programów (z wyjątkiem oprogramowania „Jogurt” i „Express”), na własną rękę, w tym do dziesięciu kolejnych zmian temperatury oraz wskazanie czasu gotowania. Funkcja ta może być bardzo przydatna, na przykład, w przypadku regularnego gotowania, chcesz wykonać sekwencję działań. Na przykład, można tworzyć osobny program na zupę, zawierającą wstępnie smażenia cebulę lub warzyw w wysokiej temperaturze, a następnie - obniżeniu do pożądanej temperatury gotującej się wodzie.

Niestety, program instalacyjny za pomocą „Master Chef” jest możliwe tylko bezpośrednio w przygotowaniu potraw. Tak więc zestaw kolejnych sekwencji liczb na przykład „10 minut w temperaturze 150 °, następnie przez 1 godzinę w temperaturze 110 ° C, a następnie przez kolejne 30 minut w temperaturze 85 stopni” nie uda. Muszę uczciwie czekać aż multivarka uruchomić na wyznaczonym czasie.

Jednak w tej metodzie jest logika: jeśli będziemy gotować zupę po raz pierwszy, jest mało prawdopodobne, aby móc awansować aż do chwili, aby odgadnąć, jak długo potrwa do cebuli pieczenia i przez wiele czasu, aby wlać wodę. I po skonfigurowaniu programu bezpośrednio w przygotowaniu wynik jest najbardziej podobna do niej, tak jakbyśmy były wielokrotnie narażone ręcznie temperaturę i czas, korzystając z funkcji „multipovar”.

Jako wskazówkę gotować przy każdej zmianie trybu pracy będzie multivarka dostarczyć uwarunkowaną sygnał (charakterystyczny pisk). Na tej samej zupy, na przykład, może to oznaczać inny etap gotowania: smażenia cebuli i warzyw, dodając wody, itp Jako „Master Chef” pozwala na zmianę temperatury w odstępach co pięć stopni, a czas - w odstępach co minutę, a następnie .. przy wzroście krótkoterminowej lub spadek temperatury można dostosować wydarzeń specjalnych, przypomnienia, pozwalające czas dodać w tych samych składników zupy wymagających zakładki na 15 minut przed końcem gotowania.

Z pewnością można myśleć jeszcze kilka takich „sztuczek”, które pozwalają korzystać z „Master Chef” jako zegar z dzwonem. Ponieważ ta funkcja jest stosunkowo nowe, otwarte przestrzenie na World Wide Web nie zawiera tak wiele informacji o przypadkach, w których jest to najbardziej popularne. Więc być przygotowany do improwizacji. Oczywiście, każdy program w dowolnym momencie, aby powrócić do stanu pierwotnego i przeprogramować ponownie.

obchodzi multivarka

multivarka Redmond RMC-250

Multivarka Redmond RMC-250 wymaga standard opieki: przypadek i części z tworzyw sztucznych zaleca się przetrzeć wilgotną ściereczką, miski, kosz do smażenia i akcesoria z tworzyw sztucznych mogą być myte w zmywarce (chociaż kubek w większości przypadków łatwiej umyć w zlewie, bo gotowanie dla niej niczym paluszki).

testowanie

Ponieważ książka przepis jest praktycznie identyczny z dostarczanej do multivarka Redmond RMC-M150, nasz wybór nie był szczególnie wielki - nie gotować to samo danie po raz drugi? Do testów wybraliśmy następujące dania:

  1. Krem z pomidorów
  2. Zapiekanka z boczkiem
  3. Łosoś z białą fasolą i śmietaną
  4. chleb kukurydziany
  5. Chałwa słonecznika

Krem z pomidorów

multivarka Redmond RMC-250

W tym przepisie, krojone pomidory, cebula, pieprz i imbir, a także koncentrat pomidorowy, oliwa z oliwek i adjika przez 40 minut gotować program „zupa”, a następnie bitą blendera, aż będzie gładkie. Okazuje łatwe, szybkie i smaczne. W lecie, gdy na zewnątrz upał, zupa może być zimno. Zima - może być podgrzewana do szybką przekąskę, wracając z zimna. Przepis jest łatwo modyfikować i skalowane w zależności od ilości warzyw w domu.

Jedyną rzeczą, którą chcielibyśmy zwrócić uwagę - niebezpieczeństwo miss z ilością imbiru i adzhika. Mamy zupa okazało zbyt ostry i może być łatwo nazywane „Mexican”. Ale wciąż nam się podobał.

Łosoś z białą fasolą i śmietaną

multivarka Redmond RMC-250

W misce Multivarki określoną puszki fasoli, świeże lub mrożone brokułów, marchwi rozdrobnione dodaje, po czym całą mieszaninę wlewa się śmietanę. Układane na wierzchu kawałki łososia (filety), którzy posypane tartym serem.

Czytaj więcej:   LAMB w banku w piekarniku Przepis z FOTO

Po 45 minutach w programie „hartowanie”, danie jest gotowe. Podobnie jak w przypadku zupy, wszystko jest zbyt proste, szybkie i smaczne. To dzięki takim potraw Multivarki zaczął cieszyć się zasłużoną popularnością. Sędzia dla siebie: nie więcej niż pięć minut na potrzeby ruszt marchew i ser, i nie więcej niż pięć - zwolnić kawałek ryby ze skóry i kości. Łącznie dziesięć minut czystego czasu - i doskonałą drugiego zestawu. Zupa z poprzedniego przepisu nie wymaga się więcej.

W sumie tylko 20 minut spędzone w kuchni, można uzyskać kompletny posiłek.

Zapiekanka z boczkiem

multivarka Redmond RMC-250

Do tej potrawy jest konsekwentnie stosowany dwa tryb gotowania. Pierwszy na program o tej samej nazwie gotowanego makaronu. W tym czasie można po prostu udaje się pokonać jajka z mlekiem, solą i przyprawami. Następnie, po usunięciu wody, plastry bekonu i makaronu zmieszano i napełniono mieszankę mleka jaj. Potrawa będzie gotowa w 30 minut spędzonych na Programie „wypieki”. Wynik był do przewidzenia: Wyobraźmy sobie, makaron, pieczone omlet. zalecamy, aby zwiększyć ilość boczku: 150 gramów na 200 mililitrów mleka, 3 jajka, 150 g makaronu - to jeszcze nie wystarczy.

chleb kukurydziany

multivarka Redmond RMC-250

Ten przepis staraliśmy raz gotować podczas testowania Multivarki Redmond RMC-M90. Wtedy nie działa z powodu nieścisłości technicznych między receptury oraz programu Multivarki. Podczas testów Redmond-250 zdecydowaliśmy się zamknąć gestalt, i jeszcze dostać się do końca w trudnym zadaniem pieczenia. Tej samej receptury rozpuszczono 550 g mąki pszennej, 220 g - kukurydza, mleko, drożdże, olej roślinny, cukier, sól. Ciasto ugniata, a następnie umieszcza się w multivarku.

Chleb pieczony trzy godziny, gdzie pierwsza godzina, zgodnie z programem prac rules „chleb”, wilgoć ciasta odbywa się w temperaturze 35 stopni, a dopiero potem zaczyna, rzeczywiście, proces pieczenia. Po drugie godzin wymagane, aby włączyć chleb.

Pomimo faktu, że tym razem multivarka pracował zgodnie z oczekiwaniami, a propeksya chleb rezultacie nadal nie mają przyjemność. Przaśny chleb okazało zbyt suchy wewnątrz i na zewnątrz chrupiący wystarczająco sztywna.

Jaki był powód - nie można powiedzieć na pewno (zbyt wiele niuansów mieć ciasto i proces pieczenia). Nasz wniosek jest zatem, że do pieczenia w multivarka należy podchodzić bez nadmiernego optymizmu i pamiętać, że produkcja chleba - nie opiera się na funkcji urządzenia.

Chałwa słonecznika

Słonecznik chałwa - być może najbardziej interesujące dla nas, choć nie całkiem „multivarochny” receptury. Zgodnie z instrukcją 400 gramów nasion potrzebne do smażenia na programie „na gorąco” w ciągu pół godziny, mieszając od czasu do czasu, a następnie - do mielenia do stanu jednorodnego w mieszalniku. Kolejny krok - pieczenia 150 g mąki.

Następnie multivarka przygotowania syropu składa się z równych ilości cukru, masła i wody (100 g), i które są wypełnione wszystkie składniki. Po wielokrotnym mieszanie rozkłada kubków wagowych i wysyłane w lodówce przez dwie godziny.

Rezultat - doskonała pasta, dobrze znane wszystkim z dzieciństwa. Ten sam smak.

odkrycia

multivarka Redmond RMC-250

Widocznie, w odniesieniu do e-napełniania, Redmond RMC-250 jest tak blisko do możliwości multivarok sufit (w sensie, w jakim zwykliśmy brać je). W ciągu zaledwie kilku lat, urządzenia te ewoluowały od prostych parowców, gotowania ryżu na wystarczająco wyrafinowanych instrumentów, które pozwalają użytkownikowi na pierwszy umieścić własne tryby pracy (funkcja „Multipovar”), a teraz - i stworzyć swój własny program (funkcja „Master Chef”).

Kolejnym logicznym krokiem będzie wspierać technologię bezprzewodową Bluetooth, dzięki czemu możemy kontrolować proces wytwarzania urządzeń z aplikacji mobilnej. Możemy „pobierz recepty” w dosłownym tego słowa znaczeniu - załadowany pamięci urządzenia i inteligentne kuchennego pomocnika może komunikować się z nami poprzez wysłanie do smartfonu, że nadszedł czas, aby dodać do miski kolejny składnik, lub zaproszony do stołu, gdy posiłek będzie gotowy.

Myślisz, że chodzi bardziej wkrótce? W rzeczywistości - o wiele szybciej niż może się wydawać dużo. W 2014 roku, publiczność został przedstawiony pierwszy Multivarki wspierać Bluetooth, a sprzedaż takich urządzeń, jak widać, będzie w drugim kwartale tego roku.

Zatem Redmond RMC-250 można nazwać związek przejściowy pomiędzy klasycznym multivarka i „skomputeryzowany” multivarka z przyszłości.

Korzyści

  • Wysokiej jakości materiały i wykonanie
  • Wiele receptur
  • Duży zestaw akcesoriów dołączonych

minusy

  • Niewielka objętość kubka
  • Nie można używać vetchinnitsu
  • Niezdolność do funkcji „zaprogramować” „Master Chef”
  • Stosunkowo wysoka cena

ceny

Średnia cena za price.ru
$ 97 (150)
Średnia cena według Yandex.Market
T-10540710
Oferuje Redmond RMC-250 według Yandex.Market
L-10540710-10
Multivarka Redmond RMC-250
jest testowaniu w Redmond

Wybierz swój język

polskiangielski niemiecki hiszpański francuski włoski portugalski turecki arabski ukraiński szwedzki węgierski bułgarski estoński Chiński (uproszczony) wietnamski rumuński tajski słoweński słowacki serbski malajski norweski łotewski litewski koreański japoński indonezyjski hinduski hebrajski fiński grecki holenderski Czech duński chorwacki Chiński (tradycyjny) Filipińska urdu Azeybardzhansky ormiański Białoruski bengalski gruziński kazachski Kataloński mongolski rosyjski Tadzhitsky Tamil'skij telugu Uzbetsky


Dodaj komentarz

Twój e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *